Transcripción[]
Reika,
Anoche, tuve ese extraño sueño sobre la casa otra vez.
No pasa un día cuando no escucho tu voz. Y no pasa un día en que no vea la forma de una mujer que se parece a ti. Hay otros allí, todas chicas jóvenes, y veo a una mujer con un disfraz extraño, pero la escena cambia cada día.
Lo real debería ser, como siempre, estar en el pueblo como antes, pero cuando pienso en los recuerdos del sueño, tengo el presentimiento de que tu. Si tu... Te has convertido en la sacerdotisa con las extrañas costumbres.
Cuando vine aquí, quería saber sobre mi nacimiento, pero además de eso, en el fondo, quería saber más sobre las costumbres y el folclore de nuestra ciudad natal, el área de Tohoku.
Al hacerlo, me enteré de leyendas como "El maestro del tatuaje", la historia de un sacerdote que está grabado con tatuajes y la historia de una chica que está tatuada con los sentimientos que tiene hacia su amante muerto, que escuché cuando era hora de dormir. Historias de niño, historias tan tristes y dolorosas, de las cuales encontré muchas.
Ahora que lo pienso, me parece recordar haber escuchado a una sacerdotisa muy especial y prominente que, por alguna razón, asumió la pena y el sufrimiento de otros en su lugar.
No sé si tal sacerdotisa existe realmente, pero la historia que escuché no puedo decir con claridad si fue un sueño que tuve en la infancia o si fue real.
Pero aún así, aunque sea un mito, me encontré agradecido de que nuestra tristeza y nuestro dolor pudieran ser asumidos por completo, también pensé que era una historia increíblemente lamentable.
A veces, desde tu "sueño", siento una fuerte presencia de tristeza.
Creo que tú, esperas mi regreso al pueblo, al lado de tus padres con tu hermosa sonrisa.
De tu familia, Kaname.