El Diario Mariposa 1, es un diario que te encuentras en la Casa Kurosawa/Habitación de Estante de Muñecas en Fatal Frame II: Crimson Butterfly.
Fatal Frame II[]
Munakata y su maestro llegaron a la aldea. Él dijo que estaba preucupado por Itsuki y vino en su ayuda.
Pero no puedo hablar sobre el pueblo con los extranjeros. Itsuki esta encerrado en el almacen. Dudo que le dejen hablar con un extraño.
-Yae.
El señor Makabe hizo una fotografía de nosotras con su "cuadro de imagenes". Mi cara se veía extraña, pero fue interesante verla.
Probablemente será el ✻✻ ya que la "limpieza" no a terminado aun.
Antes de que eso suceda debemos ayudarles a escapar
Si llegó a ser una con Yae, seré feliz. Eso es lo único que me importa.
-Sae.
Fatal Frame II: Edicion Wii[]
Hoy han venido unos visitantes a la aldea. Un folclorista y su aprendiz, un chico que se llama Ryozo Munakata. Munakata dijo que había venido porque estaba preocupado por Itsuki.
No hacia mas que preguntar por el, pero no han advertido que no debemos contarle nada a la aldea.
No pudimos contarle que Itsuki esta encerrado en un almacén y que lo mas probable es que no le dejen verlo.
-Yae
El folclorista tiene una caja especial que captura imágenes y la uso para retratarnos.
Tengo la cara un poco rara en el retrato, pero creo que es un aparato maravilloso.
Dicen que el folclorista se va a convertir en un ✻✻, porque nosotras todavía no estamos listas, ya que nos han purificado.
Tenemos que hacer que se marche antes de que eso ocurra.
Debo ser una con mi hermana.
Es lo correcto.
-Sae